+
INFORMACIÓN DEL PACIENTE Advair Diskus & registro; [Disco ad'vair 'nosotros] 100/50 (propionato de fluticasona y salmeterol 100 mcg 50 mcg polvo para inhalación) Advair Diskus & registro; 250/50 (propionato de fluticasona y salmeterol 250 mcg 50 mcg polvo para inhalación) Advair Diskus & registro; 500/50 (propionato de fluticasona y salmeterol 500 mcg 50 mcg polvo para inhalación) para inhalación oral ¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre Advair Diskus? DISKUS ADVAIR puede causar efectos secundarios graves, incluyendo: Las personas con asma que toman 2 agonistas adrenérgicos medicamentos de acción prolongada (ABAP) beta, como el salmeterol (uno de los medicamentos en Advair Diskus), tienen un mayor riesgo de muerte por problemas de asma. No se sabe si el propionato de fluticasona, el otro medicamento en ADVAIR DISKUS, reduce el riesgo de muerte por problemas de asma observados con medicamentos LABA. No se sabe si los medicamentos LABA como el salmeterol aumentan el riesgo de muerte en personas con EPOC. Llame a su médico si los problemas respiratorios empeoran con el tiempo durante el uso de Advair Diskus. Es posible que necesite un tratamiento diferente. Obtener atención médica de emergencia si: sus problemas respiratorios empeoran con rapidez use su inhalador de rescate, pero no le alivia los problemas respiratorios Advair Diskus se debe utilizar sólo si su proveedor de atención médica determina que su asma no está bien controlada con un medicamento de control del asma a largo plazo, tal como un corticosteroide inhalado. W uando su asma está bien controlada, su profesional médico le puede solicitar que deje de tomar Advair Diskus. Su proveedor de atención médica decidirá si puede dejar de Advair Diskus sin pérdida de control del asma. Su profesional médico le puede recetar un medicamento diferente para el control del asma que, tal como un corticosteroide inhalado. Los niños y adolescentes que toman medicamentos LABA pueden tener un mayor riesgo de ser hospitalizado por problemas de asma. ¿Cuál es DISKUS ADVAIR? Advair Diskus combina el corticosteroide inhalado (ICS) propionato de fluticasona la medicina y la medicina salmeterol LABA. ICS medicamentos tales como ayuda de propionato de fluticasona para disminuir la inflamación en los pulmones. La inflamación en los pulmones puede conducir a problemas respiratorios. medicamentos LABA como el salmeterol ayudan a los músculos que rodean las vías respiratorias en los pulmones estén relajados para prevenir los síntomas, tales como respiración sibilante. tos, opresión en el pecho y dificultad para respirar. Estos síntomas pueden ocurrir cuando los músculos que rodean las vías respiratorias se contraen. Esto hace que sea difícil respirar. Advair Diskus no se usa para aliviar problemas respiratorios repentinos. No se sabe si Advair Diskus es segura y eficaz en niños menores de 4 años. ADVAIR DISKUS se utiliza para el asma y la EPOC como sigue: Advair Diskus es un medicamento con receta utilizado para controlar los síntomas del asma y para prevenir síntomas como sibilancias en adultos y niños mayores de 4 años en adelante. Advair Diskus contiene salmeterol [la misma medicina que se encuentra en Serevent & registro; DISKUS & registro; (Salmeterol xinafoato de polvo para inhalación)]. medicamentos LABA tales como salmeterol aumentan el riesgo de muerte por problemas de asma. Advair Diskus no es para adultos y niños con asma que están bien controlados con una medicina para el control del asma, tales como una baja a mediana dosis de un medicamento corticosteroide inhalado. Advair Diskus 250/50 es un medicamento con receta utilizado para tratar la EPOC. EPOC es una enfermedad pulmonar crónica que incluye la bronquitis crónica. enfisema. o ambos. Advair Diskus 250/50 se usa a largo plazo como 1 inhalación 2 veces al día para mejorar los síntomas de la EPOC para una mejor respiración y reducir el número de ataques de asma (el empeoramiento de sus síntomas de EPOC durante varios días). ¿Quién no debe usar Advair Diskus? No utilice Advair Diskus si: tiene una alergia grave a la leche proteínas. Consulte con su médico si no está seguro. es alérgico al propionato de fluticasona, salmeterol, o cualquiera de los ingredientes de Advair Diskus. Ver y ldquo; ¿Cuáles son los ingredientes de Advair Diskus & rdquo?; a continuación una lista completa de los ingredientes. ¿Qué le debería decir a mi médico antes de usar Advair Diskus? Informe a su médico acerca de todas sus condiciones de salud, incluso si: tienen problemas del corazón tiene la presión arterial alta tener convulsiones tienen problemas de tiroides tiene diabetes tiene problemas de hígado tener huesos débiles (osteoporosis) tener un problema en el sistema inmunológico tienen problemas oculares como glaucoma o cataratas es alérgico a alguno de los ingredientes de Advair Diskus, otros medicamentos, alimentos o productos. Ver y ldquo; ¿Cuáles son los ingredientes de Advair Diskus & rdquo?; a continuación una lista completa de los ingredientes. tener cualquier tipo de bacterias, o infección viral, fúngica están expuestos a la varicela o el sarampión tiene otras condiciones médicas si está embarazada o planea quedar embarazada. No se sabe si Advair Diskus puede dañar al feto. en período de lactancia. No se sabe si los medicamentos en Advair Diskus pasan a la leche materna y si pueden dañar a su bebé. Informe a su médico acerca de todos los medicamentos que toma, incluidos los medicamentos con receta y sin receta médica, las vitaminas y los suplementos a base de hierbas. Advair Diskus y ciertos otros medicamentos pueden interactuar entre sí. Esto puede causar efectos secundarios graves. En especial, informe a su proveedor de atención médica si toma medicamentos antifúngicos o anti-VIH. Conozca los medicamentos que toma. Mantenga una lista de ellos para mostrar su profesional de la salud y farmacéutico cuando reciba un nuevo medicamento. ¿Cómo debo usar Advair Diskus? Lea las instrucciones paso a paso para usar Advair Diskus al final de esta guía de la medicación. ¿Qué debo evitar mientras uso Advair Diskus? No utilice Advair Diskus a menos que su médico le ha enseñado cómo usar el inhalador y entender cómo usarlo correctamente. Los niños deben usar Advair Diskus con la ayuda de un adulto, según las instrucciones de cuidado de la salud del niño. Advair Diskus viene en 3 diferentes puntos fuertes. Su profesional médico prescribe la fuerza que es mejor para usted. Uso Advair Diskus exactamente como su proveedor de atención médica le diga que lo use. No utilice Advair Diskus con más frecuencia de lo recetado. Utilice 1 inhalación de DISKUS ADVAIR 2 veces al día. Utilizar Advair Diskus al mismo tiempo cada día, alrededor de 12 horas de diferencia. Si se olvida una dosis de Advair Diskus, omita esa dosis. Tome la siguiente dosis a la hora habitual. No tome 2 dosis a 1 hora. Si se toman en exceso DISKUS ADVAIR, llame a su profesional médico o vaya a la sala de urgencias del hospital más cercano si tiene cualquier síntoma inusual, como el empeoramiento de la falta de aliento, dolor en el pecho, aumento del ritmo cardíaco, o temblores. No use otros medicamentos que contienen un LABA por cualquier motivo. Consulte con su médico o farmacéutico si cualquiera de sus otros medicamentos son medicamentos LABA. No deje de usar Advair Diskus a menos que se lo indique su profesional de la salud debido a que sus síntomas pueden empeorar. Su profesional de la salud va a cambiar sus medicamentos según sea necesario. Advair Diskus no alivia problemas respiratorios repentinos. Siempre tienen un inhalador de rescate con usted para tratar los síntomas repentinos. Si usted no tiene un inhalador de rescate, llame a su proveedor de atención médica para tener uno indique su médico. Se debe llamar al médico u obtenga atención médica de inmediato si: sus problemas respiratorios empeoran necesita utilizar su inhalador de rescate más a menudo de lo habitual su inhalador de rescate no funciona tan bien para aliviar sus síntomas es necesario utilizar 4 o más inhalaciones de su inhalador de rescate en 24 horas durante 2 o más días seguidos 1 bote utiliza toda su inhalador de rescate en 8 semanas los resultados del medidor de flujo disminuyen. Su proveedor de atención médica le dirá los números que son perfectos para ti. usted tiene asma y sus síntomas no mejoran después de usar Advair Diskus regularmente durante 1 semana. ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de Advair Diskus? DISKUS ADVAIR puede causar efectos secundarios graves, incluyendo: Ver y ldquo; ¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre Advair Diskus y rdquo?; infección por hongos en la boca o la garganta (aftas). Enjuague su boca con agua sin tragar después de usar Advair Diskus para ayudar a reducir la posibilidad de contraer candidiasis. neumonía. Las personas con EPOC tienen una mayor probabilidad de contraer neumonía. Advair Diskus puede aumentar la probabilidad de contraer neumonía. Llame a su médico si nota cualquiera de los siguientes síntomas: aumento de la producción de moco (esputo) resfriado cambio en el color del moco aumento de la tos fiebre el aumento de los problemas respiratorios debilitamiento del sistema inmunológico y un mayor riesgo de contraer infecciones (inmunosupresión) reducción de la función suprarrenal (insuficiencia suprarrenal). La insuficiencia suprarrenal es una condición en la que las glándulas suprarrenales no producen suficientes hormonas esteroides. Esto puede suceder cuando se deja de tomar medicamentos orales de corticosteroides (como la prednisona) y empezar a tomar un medicamento que contiene un esteroide inhalado (como Advair Diskus). Durante este período de transición, cuando el cuerpo está bajo estrés, tales como fiebre, traumatismo (como un accidente automovilístico), infección, cirugía o peores síntomas de la EPOC, insuficiencia suprarrenal puede empeorar y puede causar la muerte. Los síntomas de la insuficiencia suprarrenal incluyen: sensación de cansancio náuseas y vómitos falta de energía presión arterial baja debilidad problemas respiratorios repentinos inmediatamente después de inhalar el medicamento. Si usted tiene problemas respiratorios repentinos inmediatamente después de inhalar el medicamento, deje de usar Advair Diskus y llame a su médico de inmediato. reacciones alérgicas graves. Se debe llamar al médico u obtenga atención médica de emergencia si usted tiene alguno de los siguientes síntomas de una reacción alérgica grave: erupción hinchazón de la cara, boca y lengua urticaria problemas respiratorios efectos sobre el corazón aumento de la presión arterial Dolor de pecho un latido del corazón rápido o irregular efectos sobre el sistema nervioso temblor nerviosismo disminución de los huesos o debilidad (osteoporosis) retraso en el crecimiento en los niños. el crecimiento de un niño debe ser revisado a menudo. problemas oculares incluyendo glaucoma y cataratas. Debe someterse a exámenes periódicos de la vista durante el uso de Advair Diskus. cambios en los valores de laboratorio de sangre (azúcar, potasio, ciertos tipos de células blancas de la sangre) Los efectos secundarios comunes de Advair Diskus incluyen: infección del tracto respiratorio superior bronquitis irritación de la garganta tos cambios ronquera y voz dolor de cabeza aftas en la boca o garganta. Enjuague su boca con agua sin tragar después de su uso para ayudar a prevenir esto. náuseas y vómitos En los niños con asma, infecciones del oído, nariz y garganta son comunes. aftas en la boca o garganta. Enjuague su boca con agua sin tragar después de su uso para ayudar a prevenir esto. infecciones respiratorias virales dolor de cabeza irritación de la garganta cambios ronquera y voz dolor muscular y óseo Informe a su médico acerca de cualquier efecto secundario que le moleste o que no desaparezca. Estos no son todos los efectos secundarios de Advair Diskus. Consulte con su médico o farmacéutico para obtener más información. Llame a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088. ¿Cómo debo guardar Advair Diskus? Advair Diskus tienda a temperatura ambiente entre 68 y grado; F y 77 y el grado; F (20 y grado; C y 25 ° y, C). Mantener en un lugar seco, lejos del calor y la luz solar. Advair Diskus almacenar en la bolsa de aluminio sin abrir y abrir sólo cuando esté listo para su uso. Segura tirar Advair Diskus en la basura 1 mes después de abrir la bolsa de aluminio o cuando el contador 0, el que ocurra primero. Mantenga Advair Diskus y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Información general sobre el uso seguro y eficaz de Advair Diskus. Los medicamentos se prescriben a veces para fines no mencionados en la Guía del Medicamento. No utilice Advair Diskus para una enfermedad para la cual no fue recetado. No dé a su DISKUS ADVAIR a otras personas, aunque tengan la misma condición que usted tiene. Puede hacerles daño. Esta Guía del medicamento resume la información más importante acerca de Advair Diskus. Si desea más información, hable con su médico o farmacéutico. Usted puede preguntarle a su médico o farmacéutico para obtener información acerca de Advair Diskus que fue escrito para los profesionales sanitarios. ¿Cuáles son los ingredientes de Advair Diskus? Ingredientes activos: propionato de fluticasona, salmeterol xinafoato Los ingredientes inactivos: lactosa monohidrato (contiene proteínas de la leche) Para obtener más información acerca de Advair Diskus, llame al 1-888-825-5249 o visite nuestro sitio Web en www. advair. com. INSTRUCCIONES DE USO Advair Diskus & registro; [Disco ad'vair 'nosotros] 100/50 (propionato de fluticasona y salmeterol 100 mcg 50 mcg polvo para inhalación) Advair Diskus & registro; 250/50 (propionato de fluticasona y salmeterol 250 mcg 50 mcg polvo para inhalación) Advair Diskus & registro; 500/50 (propionato de fluticasona y salmeterol 500 mcg 50 mcg polvo para inhalación) para inhalación oral Lea este instrucciones de uso antes de usar Advair Diskus y cada vez que renueve su receta. Es posible que haya nueva información. Esta información no reemplaza la consulta con su médico acerca de su condición o tratamiento médico. Su Advair Diskus inhalador Información adicional acerca de su inhalador ADVAIR DISKUS: Advair Diskus es sólo para uso inhalación oral. Tome Advair Diskus fuera de la bolsa de aluminio justo antes de usarlo por primera vez. Segura tirar la bolsa. El DISKUS & registro; estará en la posición cerrada. Escribir la fecha en que abrió la bolsa de aluminio en la primera línea en blanco en la etiqueta. Ver Figura A. Escribir el y ldquo; el uso por y rdquo; fecha en la segunda línea en blanco en la etiqueta. Ver Figura A. Esa fecha es de 1 mes después de la fecha en que se escribió en la primera línea. El contador debe leer 60. Si usted tiene una muestra (con y ldquo; Sample & rdquo; en la etiqueta trasera) o institucional (con y ldquo; INSTITUCIONAL Pack & rdquo; en la bolsa de aluminio) paquete, el contador debe leer 14. Cómo usar su inhalador de Advair Diskus Siga estos pasos cada vez que utilice Advair Diskus. Paso 1. Abra su Advair Diskus. Mantenga la DISKUS en su mano izquierda y colocar el dedo pulgar de su mano derecha en el agarre del pulgar. Empuje el soporte para el pulgar hacia afuera lo más que pueda ir hasta que aparezca en la boquilla y encaje en su lugar. Ver Figura B. Paso 2. Deslice la palanca hasta que oiga un clic. Mantenga la DISKUS en una posición horizontal y nivelada con la boquilla hacia usted. Deslice la palanca hacia la boquilla tan lejos como se pueda hasta que haga clic. Ver Figura C. El número en el contador de cuenta atrás en 1. El DISKUS ya está listo para usar. Siga las siguientes instrucciones para que no se pierda accidentalmente una dosis: No cierre la DISKUS. No incline la DISKUS. No mueva la palanca de la DISKUS. Paso 3. Inhale el medicamento. Antes de que se respira en su dosis de la DISKUS, exhala (espiración), siempre y cuando le sea posible mientras se mantiene el nivel de DISKUS y lejos de su boca. Ver Figura D. No respirar dentro de la boquilla. Coloque la boquilla entre sus labios. Vea la Figura E. Inhale rápida y profundamente a través de la DISKUS. No respirar por la nariz. Retire el DISKUS de la boca y contenga la respiración durante unos 10 segundos, o durante el tiempo que sea cómodo para usted. Exhale lentamente a medida que el tiempo que pueda. Ver Figura D. El DISKUS ofrece su dosis de medicamento en forma de polvo muy fino que puede o no puede saborear o sentir. No tome una dosis extra de la DISKUS incluso si no se siente el sabor o la medicina. Paso 4. Cierre la DISKUS. Coloque su pulgar en el agarre del pulgar y deslice de nuevo hacia usted tan lejos como sea posible. Ver Figura F. Asegúrese de que los clics Diskus cerradas y no se puede ver la boquilla. Diskus está ahora listo para que usted tome su próxima dosis en aproximadamente 12 horas. Cuando esté listo para tomar la siguiente dosis, repita los pasos 1 a 4. Paso 5. Enjuague su boca. Enjuague su boca con agua después de inhalar el medicamento. Escupir el agua. No lo trague. Ver Figura G. ¿Cuándo se debe conseguir una recarga? El contador en la parte superior de la DISKUS muestra cuántas dosis quedan. Después de haber tomado 55 dosis (9 dosis de la muestra o el paquete institucional), los números 5 a 0 se mostrará en rojo. Ver Figura H. Estos números que advierten que hay sólo unas pocas dosis que quedan y son un recordatorio para conseguir una recarga. Para el correcto uso de la DISKUS, recuerde: Utilice siempre el DISKUS en una posición horizontal y nivelada. Asegúrese de que la palanca encaje en su lugar. Aguante la respiración durante unos 10 segundos después de la inhalación. Luego exhale completamente. Después de cada dosis, enjuague su boca con agua y escupirla. No se trague el agua. No tome una dosis extra, incluso si no sabía nada o se siente el polvo. No tome la DISKUS aparte. No lave el DISKUS. Siempre mantenga el DISKUS en un lugar seco. No utilice el DISKUS con un dispositivo espaciador. Si tiene preguntas acerca de Advair Diskus o cómo utilizar el inhalador, llame a GlaxoSmithKline (GSK) al 1-888-825-5249 o visite www. advair. com. La última revisión RxList: 23/05/2016 Esta monografía ha sido modificado para incluir el nombre genérico y de marca en muchos casos.
No comments:
Post a Comment